口譯服務

★形式

 同步翻譯、現場翻譯、陪同翻譯、國際會議、商務談判、技術交流、企業考察、講座
研討會、專題討論會、記者招待會、生產及研修、展覽會、旅遊等,和口譯人員派遣

★語言種類

 包含英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、義大利語、阿拉伯語、越南
語等外語。

★領域

 文化、文學、外貿、法律、科技、生物、醫藥、醫療、美容、心理、保險、食品、飲
料、旅遊、環境、環保、傢俱、娛樂、印刷、造紙、包裝、金融、銀行、財會、工程
、建築、畜牧、機械、模具、汽車、五金、化工、塑膠、冶金、地質、天然氣、玩具
、服裝、紡織、物流、船舶、航空、廣告、媒體、工藝品、電力、電子、 網路、核
電、能源、石油、海洋、農業、電腦、漁業、交通、通訊等。

★注意事項

 翻譯是一種特殊的職業,口語翻譯則是一種富有創造性的藝術活動,在思想、作風、
知識、技能、心理等方面,作為一名優秀的口譯翻譯人員,需具備優良的職業素質,
我們認為,口譯人員應具備下述四項素質:

◇良好的綜合翻譯能力,即中外文水準,及知識的廣度和深度(包括文、史、地、藝術
、科技、政治、外貿等知識);

◇要有職業道德,工作態度認真,人品正派,謙虛謹慎,保持國格和人格;

◇實務上的的動手能力,即會辦公室自動化應用、中外文電腦打字、故障排除和電腦檔
案的處理;

◇要有保密意識,無論是談判內容,還是資料檔內容,都不能隨意洩漏給第三者。

 總之,良好的職業素質對口譯任務的完成可說是至關重要,華碩翻譯社透過各種培訓和實務上的磨練,使我們的口譯人員具備優秀的外文素養、精湛的業務素養、超卓的
智力素養和宗教的心理素養,進而勝任各種複雜而又富有挑戰性和創造性的口譯工作
,在競爭日益激烈的翻譯市場中能出類拔萃,名揚四海,成為翻譯行業中的航空母艦

免費諮詢

線上MSN

翻譯流程

客戶案例

誠聘英才

facebook粉絲專業
哈佛翻譯社